StockAsia markets eye modest gains as global cues support sentiment; Nifty 50 downside risk remains amid volatility